算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)

さんしゅつきじゅんsanshutsukijun

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

手(て)数(すう)料(りょう)の算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)め、公(こう)表(ひょう)する。

Пример редакции

算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)への支(し)払(はら)い額(がく)を決(けっ)定(てい)する。

Сумма выплат иностранным работникам в рамках программы обучения определяется на основе расчетных критериев.

Пример редакции

他(た)費(ひ)用(よう)の算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)は、透(とう)明(めい)性(せい)を確(かく)保(ほ)するために明(めい)確(かく)に定(さだ)められる。

Критерии расчета прочих расходов будут четко установлены для обеспечения прозрачности.

Пример редакции

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)から徴(ちょう)収(しゅう)する手(て)数(すう)料(りょう)その他(た)費(ひ)用(よう)について、算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を公(こう)表(ひょう)する。

Будут опубликованы критерии расчета комиссий и прочих расходов, взимаемых с иностранных рабочих в рамках программы профессионального обучения.

Пример редакции