高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)

こうれいしゃしせつkoureishashisetsu

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

учреждение для пожилых людей; дом престарелых
EN facility for the elderly; elderly care facility

Примеры предложений 4

高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の服(ふく)薬(やく)管(かん)理(り)を厳(げん)密(みつ)に行(おこな)うようにしてください。

Пожалуйста, обеспечьте строгое соблюдение контроля за приемом лекарств проживающими в учреждении для пожилых людей.

Слова:高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)服(ふく)薬(やく)管(かん)理(り)厳(げん)密(みつ)行(おこな)うようにするください

Пример редакции

高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)のスタッフは、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の生(せい)活(かつ)をサポートしていますが、家(か)族(ぞく)の理(り)解(かい)と協(きょう)力(りょく)も大(たい)切(せつ)です。

Персонал учреждений для пожилых людей поддерживает повседневную жизнь подопечных, но понимание и сотрудничество со стороны семей также важны.

Слова:高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)スタッフ入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)生(せい)活(かつ)サポート家(か)族(ぞく)理(り)解(かい)協(きょう)力(りょく)大(たい)切(せつ)

Пример редакции

高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、介(かい)護(ご)士(し)が日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)のサポートを提(てい)供(きょう)していますが、趣(しゅ)味(み)のサークル活(かつ)動(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

В учреждениях для пожилых людей сиделки обеспечивают поддержку в повседневной жизни, но также хорошо развиты кружки по интересам.

Слова:高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)介(かい)護(ご)士(し)日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)サポート提(てい)供(きょう)趣(しゅ)味(み)サークル活(かつ)動(どう)充(じゅう)実(じつ)

Пример редакции

高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、介(かい)護(ご)士(し)が毎(まい)日(にち)の生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)を担(たん)当(とう)していますが、管(かん)理(り)栄(えい)養(よう)士(し)は食(しょく)事(じ)の栄(えい)養(よう)バランスを調(ちょう)整(せい)しています。

В учреждениях для пожилых людей сиделки отвечают за повседневную помощь в быту, а диетологи корректируют питательную ценность рациона.

Слова:高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)介(かい)護(ご)士(し)毎(まい)日(にち)生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)担(たん)当(とう)管(かん)理(り)栄(えい)養(よう)士(し)食(しょく)事(じ)栄(えい)養(よう)バランス調(ちょう)整(せい)

Пример редакции