ムワムワ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиенаречие с частицей と

   удушливо; едко; сперто

   EN thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   См. также: モワッと

   工(こう)場(じょう)の排(はい)煙(えん)口(ぐち)から**ムワムワ**と黒(くろ)い煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)っていた。

   • Из заводской трубы густым, душным потоком поднимался черный дым.

   Слова:工(こう)場(じょう)排(はい)煙(えん)口(こう)ムワムワ黒(くろ)い煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

   Проверено

   夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しで、部屋(へや)の中(なか)は**ムワムワ**とした熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

   • Из-за летнего солнца комнату окутала душная, тяжелая жара.

   Слова:夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し部屋(へや)内(うち)ムワムワとする熱(ねっ)気(き)くるまる

   Проверено

Примеры предложений 2