一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)く

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -ku

   уйти в отставку; отойти от дел

   EN to step back; to retire

   идиоматическое выражение

   会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)の一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)き、相(そう)談(だん)役(やく)に就(しゅう)任(にん)しました。

   • Я отошел от оперативного управления компанией и вступил в должность советника.

   Слова:会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)く相(そう)談(だん)役(やく)就(しゅう)任(にん)

   Проверено

   私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は、もう一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)いて田舎(いなか)の家(いえ)で静(しず)かに暮(く)らしています。

   • Мой дедушка уже отошел от дел и спокойно живет в своем доме в деревне.

   Слова:私(わたし)祖(そ)父(ふ)一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)く田舎(いなか)家(いえ)静(しず)かに暮(く)らす

   Проверено

Примеры предложений 2