尻(けつ)を持(も)つ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -tsu

   взять на себя ответственность; взять вину на себя

   EN to take responsibility for; to take the blame for

   сленгидиоматическое выражение

   См. также: ケツ持(も)ち

   上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)のミスに尻(けつ)を持(も)って、顧(こ)客(きゃく)には丁(てい)寧(ねい)にお詫(わ)びした。

   • Начальник разозлился из-за ошибки подчиненного и вежливо извинился перед клиентом.

   Слова:上(じょう)司(し)部(ぶ)下(か)尻(けつ)を持(も)つ顧(こ)客(きゃく)丁(てい)寧(ねい)お詫(わ)び

   Проверено

Примеры предложений 1