詰(づ)め

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   суффикс

   наполненный; содержимое

   EN packed in; contained in; containing

   Примечание: после существительного

   См. также: 瓶(びん)詰(づ)め

2. 2

   назначенный на; работающий в

   EN working at; assigned to

   Примечание: после существительного

3. 3

   основанный только на

   EN using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)

   Примечание: после существительного

   См. также: 理(り)詰(づ)め

4. 4

   непрерывно; без остановки

   EN doing continuously; doing non-stop

   Примечание: после основы глагола в форме 「～ます形(かたち)」

   См. также: 立(た)ち詰(づ)め

   我(われ)々(われ)はしゃべりづめで夜(や)半(はん)まで起(お)きていた。

   • Мы без умолку болтали и не ложились до полуночи.

   Слова:我(われ)々(われ)はしゃべる詰(づ)めで夜(や)半(はん)まで起(お)きる

   Проверено

Примеры предложений 1