疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениесуществительное

   лицо, подозреваемое в многочисленных нарушениях

   EN person suspected of multiple wrongdoings

   идиоматическое выражение

   彼(かれ)の事(じ)業(ぎょう)は疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)と揶(や)揄(ゆ)され、株(かぶ)価(か)は暴(ぼう)落(らく)した。

   • Его бизнес высмеивали как торговую компанию, полную подозрений, и цена акций рухнула.

   Слова:かの事(じ)業(ぎょう)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)揶(や)揄(ゆ)株(かぶ)価(か)暴(ぼう)落(らく)

   Проверено

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)で疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディアに頻(ひん)繁(ぱん)に取(と)り上(あ)げられていた。

   • Его часто упоминали в средствах массовой информации как торговую компанию, подозреваемую в недобросовестных сделках в прошлом.

   Слова:彼(かれ)過(か)去(こ)不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)疑(ぎ)惑(わく)の総(そう)合(ごう)商(しょう)社(しゃ)としてマスメディア頻(ひん)繁(ぱん)取(と)り上(あ)げれる

   Проверено

Примеры предложений 2