出(しゅっ)荷(か)時(じ)

しゅっかじshukkaji

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

но-прилагательноесуществительное

заводские настройки; состояние при отгрузке; момент отправки
EN as-shipped (condition); time of shipment; factory (settings)

出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください。

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を向(こう)上(じょう)させるように、製(せい)品(ひん)の出(しゅっ)荷(か)時(じ)間(かん)を短(たん)縮(しゅく)しました。

Мы сократили время отгрузки продукции, чтобы повысить удовлетворенность клиентов.

このパソコンの設(せっ)定(てい)は工(こう)場(じょう)出(しゅっ)荷(か)時(じ)のままに戻(もど)しておけば、初(しょ)期(き)化(か)できます。

Если вы вернете настройки этого компьютера к заводским, вы сможете его инициализировать.