大人向(おとなむ)け

劇(げき)画(が)は大人向(おとなむ)けの漫(まん)画(が)です。

• Гэкига — это манга для взрослых.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けでも大人向(おとなむ)けでも楽(たの)しめる

• Эту книгу могут наслаждаться как дети, так и взрослые.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)もあれば、大人向(おとなむ)けの専(せん)門(もん)書(しょ)もある。

• В этой книге есть как иллюстрированные книги для детей, так и специализированные книги для взрослых.

彼(かれ)は大人向(おとなむ)けの劇(げき)画(が)を描(えが)いており、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

• Он рисует гэкига для взрослых, остро изображая социальные проблемы.

これは大人向(おとなむ)けの映(えい)画(が)です。

• Это фильм для взрослых.

この映(えい)画(が)は大人向(おとなむ)けで未(み)成(せい)年(ねん)禁(きん)止(し)です。

• Этот фильм предназначен для взрослых, несовершеннолетним вход запрещен.