５(いつ)つ星(ぼし)

このホテルの快(かい)適(てき)さは、五(いつ)つ星(ぼし)も安(やす)い。

• Комфорт этого отеля достоин пяти звёзд, и при этом он дешёвый.

このホテルのサービスは五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Сервис в этом отеле на уровне пятизвездочного отеля.

このホテルのサービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みだ。

• Сервис в этом отеле на уровне пятизвездочного отеля.

この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。

• Обслуживание клиентов в этой компании такое же вежливое, как в пятизвездочном отеле.

このホテルは五(いつ)つ星(ぼし)を気(き)取(ど)っているが、サービスは随(ずい)分(ぶん)と雑(ざつ)だ。

• Этот отель претендует на пять звёзд, но обслуживание весьма небрежное.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まりたい。

• Я хочу остановиться в пятизвездочном отеле.

５つ星(ぼし)ホテルに泊(と)まるつもりなんだ。

• Я собираюсь остановиться в пятизвездочном отеле.