Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを

かくじんにかれのものをkakujinnikarenomonoo

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражение

    каждому своё; каждому по заслугам

    EN to each his own; may all get their due; suum cuique

    пословица

    物(もの)事(ごと)には「各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを、かくじんにかれのものを」というが、公(こう)平(へい)性(せい)を欠(か)くのは許(ゆる)されない。

    • Говорят, что «каждому своё», но отсутствие справедливости недопустимо.

    Слова:物(もの)事(ごと)各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものをものをという公(こう)平(へい)性(せい)欠(か)く

    Проверено

Примеры предложений 1

物(もの)事(ごと)には「各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものを、かくじんにかれのものを」というが、公(こう)平(へい)性(せい)を欠(か)くのは許(ゆる)されない。

  • Говорят, что «каждому своё», но отсутствие справедливости недопустимо.

Слова:物(もの)事(ごと)各(かく)人(じん)に彼(かれ)のものをものをという公(こう)平(へい)性(せい)欠(か)く

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить