絞(こう)

ブログてのはやっぱり分(ぶん)野(や)を絞(しぼ)らんとダメよ。

• В блоге всё-таки нужно выбирать узкую тематику.

自(じ)分(ぶん)がかつてテロ集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)であったことをメアリーに打(う)ち明(あ)けるのに、トムはありったけの勇(ゆう)気(き)を振(ふ)り絞(しぼ)らなくてはならなかった。

• Тому пришлось собраться со всеми своими силами, чтобы признаться Мэри в том, что когда-то он был членом террористической группировки.

年(ねん)代(だい)を絞(しぼ)らず幅(はば)広(ひろ)くアピールしていきます。

• Мы будем широко продвигать это, не ограничиваясь какой-то одной возрастной группой.