情(じょう)に厚(あつ)い

じょうにあついjouniatsui

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеи-прилагательное

сострадательный; отзывчивый
EN compassionate; sympathetic

彼(かれ)は情(じょう)に厚(あつ)い人(ひと)だ。

トムは義(ぎ)理(り)・人(にん)情(じょう)に厚(あつ)い。

и-прилагательное. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	情(じょう)に厚(あつ)いじょうにあつい
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	情(じょう)に厚(あつ)いですじょうにあついです
Отрицательная формане …	情(じょう)に厚(あつ)くないじょうにあつくない
Прошедшее время…л(а)	情(じょう)に厚(あつ)かったじょうにあつかった
Прошедшее отрицательноене …л(а)	情(じょう)に厚(あつ)くなかったじょうにあつくなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	情(じょう)に厚(あつ)くてじょうにあつくて
Наречная форма (-ku)…-о (определяет глагол)	情(じょう)に厚(あつ)くじょうにあつく
Условная форма (-ba)если …	情(じょう)に厚(あつ)ければじょうにあつければ