挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   блаженны миротворцы; следует ценить и следовать советам посредника

   EN blessed are the peacemakers; one should appreciate and follow the advice of a mediator

   пословица

   См. также: 挨(あい)拶(さつ)См. также: 時(とき)の氏(うじ)神(がみ)

   争(あらそ)い事(ごと)が起(お)こった時(とき)、調(ちょう)停(てい)者(しゃ)が現(あらわ)れて事(じ)態(たい)を収(しゅう)拾(しゅう)してくれたので、本(ほん)当(とう)に「挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)」だと感(かん)じた。

   • Когда произошел спор, появился посредник и уладил ситуацию, так что я действительно почувствовал, что вежливость должна быть своевременной.

   Слова:争(あらそ)いごと起(お)こる時(とき)調(ちょう)停(てい)者(しゃ)現(あらわ)れる事(じ)態(たい)収(しゅう)拾(しゅう)くれる本(ほん)当(とう)に挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)感(かん)じる

   Проверено

Примеры предложений 1