食(しょく)の安(あん)全(ぜん)

しょくのあんぜんshokunoanzen

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

食(しょく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)する関(かん)心(しん)が高(たか)まるにつれて、地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)の動(うご)きも強(つよ)まっています。

По мере роста интереса к безопасности пищевых продуктов усиливается и движение за потребление местных продуктов.

Пример редакции

日(に)本(ほん)の料(りょう)理(り)人(にん)であるともあろうものが、衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を怠(おこた)るなんて食(しょく)の安(あん)全(ぜん)を脅(おびや)かす。

Для того, кто называет себя японским поваром, пренебрежение гигиеной — это угроза безопасности пищевых продуктов.

Пример редакции