文(ふみ)人(びと)

昔(むかし)の文(ぶん)人(じん)が集(あつ)まった場(ば)所(しょ)です。

• Это место, где собирались ученые мужи прошлого.

文(ぶん)人(じん)墨(ぼっ)客(きゃく)が集(つど)い、茶(ちゃ)を飲(の)みながら詩(し)歌(か)の会(かい)を開(ひら)いた。

• Поэты и литераторы собрались вместе и провели поэтический вечер за чаепитием.

古(こ)来(らい)より、文(ぶん)人(じん)墨(ぼっ)客(きゃく)は自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさを愛(め)で、詩(し)や絵(かい)画(が)を通(つう)じてその情(じょう)感(かん)を表(ひょう)現(げん)してきました。

• С древних времен литераторы и художники восхищались красотой природы и выражали свои чувства через поэзию и живопись.