かわた

だれかわたしのボールペンを持(も)っていませんか？

• Кто-нибудь не брал мою шариковую ручку?

我(われ)我(われ)の行(こう)為(い)を決(けっ)するものは善(ぜん)でもなければ悪(あく)でもない。唯(ただ)我(われ)我(われ)の好(こう)悪(お)である。或(あるい)は我(われ)我(われ)の快(かい)不(ふ)快(かい)である。そうとしかわたしには考(かんが)えられない。

• То, что определяет мои поступки, не является ни добром, ни злом. Это лишь моё собственное предпочтение или неприязнь. Или же моё собственное удовольствие или неудовольствие. Я не могу думать иначе.