戒(かい)告(こく)処(しょ)分(ぶん)

かいこくしょぶんkaikokushobun

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

дисциплинарное взыскание в виде предупреждения; выговор
EN punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand

戒(かい)告(こく)処(しょ)分(ぶん)となった田(た)中(なか)君(くん)のボーナスは、当(とう)然(ぜん)のことながら減(げん)給(きゅう)されました。

Автоматическое совпадение

今年(ことし)新(しん)入(にゅう)で入(はい)ってきた田(た)中(なか)ってさ、給(きゅう)料(りょう)が少(すく)ないからって新(しん)聞(ぶん)配(はい)達(たつ)のバイトしてたのがばれてさ、戒(かい)告(こく)処(しょ)分(ぶん)になったらしいよ。

Слышал, Танаку, новенького, который пришел в этом году, вроде как вынесли выговор? Оказалось, он подрабатывал разносчиком газет, потому что зарплата у него маленькая.

Автоматическое совпадение