ビリッと

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   с треском; с электрическим разрядом; вибрирующе

   EN ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   См. также: びりびり

   雷(かみなり)が轟(とどろ)くと、電(でん)線(せん)がビリッと震(ふる)えた。

   • Когда прогремел гром, провода задрожали от разряда.

   Слова:雷(かみなり)轟(とどろ)く電(でん)線(せん)ビリッと震(ふる)える

   Проверено

   彼(かれ)の名(めい)演(えん)は、会(かい)場(じょう)の観(かん)客(きゃく)の心(こころ)にびりっと響(ひび)いた。

   • Его блестящее выступление затронуло до глубины души зрителей в зале.

   Слова:かの名(めい)演(えん)会(かい)場(じょう)観(かん)客(きゃく)心(こころ)ビリッと響(ひび)く

   Проверено

Примеры предложений 2