きゃっ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   междометие

   вскрик от испуга; вскрик от боли; вскрик восторга

   EN yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech

   Примечание: выражает удивление, боль, страх, возбуждение или отвращение

   キャー！

   • А-а-а!

   Слова:きゃっ

   「きゃっ！」「どうしたの、いきなり？」「何(なに)か落(お)ちてきた」

   • « А! » « Что случилось, так внезапно? » « Что-то упало. »

   Слова:きゃっどうしたのいきなり何(なに)か落(お)ちる

2. 2

   наречие

   с пронзительным криком; вскрикивая

   EN ook; eek

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   Примечание: кричит « キーキー »

   彼(かの)女(じょ)は、虫(むし)を見(み)て「キャー」と大(おお)声(ごえ)で叫(さけ)んだ。

   • Увидев насекомое, она громко закричала: «А-а-а!»

   Слова:彼(かの)女(じょ)虫(むし)見(み)るきゃっ大(おお)声(ごえ)叫(さけ)ぶ

   Проверено
3. 3

   существительное

   клиент

   EN customer

   сленг

   Примечание: воровской жаргон

Примеры предложений 4