人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)

じんざいぶそくjinzaibusoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

нехватка квалифицированных кадров; дефицит рабочей силы
EN shortage of talented people; shortfall in human resources

同(どう)僚(りょう)が辞(や)めようとしていても知(し)らない、会(かい)社(しゃ)は人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)を放(ほう)置(ち)する。

Даже не знаешь, если коллеги собираются уволиться, а компания оставляет нехватку кадров как есть.

Пример редакции

団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が退(たい)職(しょく)することで、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)に直(ちょく)面(めん)している。

В связи с выходом на пенсию поколения беби-бумеров многие компании сталкиваются с нехваткой рабочей силы.

Пример редакции

日(に)本(ほん)のIT業(ぎょう)界(かい)では、人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっている。

Автоматическое совпадение