バイタルサイン

看(かん)護(ご)師(し)は患(かん)者(じゃ)のバイタルサインを定(てい)期(き)的(てき)にチェックしている。

• Медсестра регулярно проверяет показатели жизнедеятельности пациента.

看(かん)護(ご)師(し)は、患(かん)者(じゃ)のバイタルサインを定(てい)期(き)的(てき)に確(かく)認(にん)しています。

• Медсестра регулярно проверяет показатели жизнедеятельности пациента.

看(かん)護(ご)師(し)はバイタルサインをチェックし、医(い)師(し)に報(ほう)告(こく)しました。

• Медсестра проверила показатели жизнедеятельности и доложила врачу.

手(しゅ)術(じゅつ)後(こう)患(かん)者(しゃ)様(さま)のバイタルサインは15分(ふん)おきに記(き)録(ろく)してください。

• Пожалуйста, записывайте показатели жизненно важных функций пациентов после операции каждые 15 минут.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)、病(びょう)院(いん)の病(びょう)棟(とう)で看(かん)護(ご)師(し)は患(かん)者(じゃ)のバイタルサインをチェックします。

• Каждое утро в 7 часов медсестра проверяет жизненные показатели пациентов в больничном отделении.