Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

手(て)がすべる

てがすべるtegasuberu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    выпустить из рук; рука соскользнуть

    EN to have one's hands slip (and drop something)

Примеры предложений 4

手(て)がすべって皿(さら)を床(ゆか)におとしてしまった。

  • Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.

Слова:手(て)がすべる皿(さら)を床(ゆか)に落(お)とすしまう

Проверено

ガラスのコップを流(なが)しにおこうとしたら手(て)が滑(すべ)って、ガシャッと割(わ)れた。

  • Когда я пытался поставить стеклянный стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и с грохотом разбился.

Слова:ガラスのコップを流(なが)しに置(お)くとする手(て)がすべるガシャッ割(わ)れる

生(なま)の魚(さかな)の腹(はら)はのらりくらりと手(て)が滑(すべ)り、捌(さば)きにくい。

  • Брюшко сырой рыбы такое скользкое, что руки постоянно соскальзывают, и её трудно разделывать.

Слова:生(なま)魚(さかな)腹(はら)のらりくらり手(て)がすべるさばきにくい

Пример редакции

餅(もち)つきで手(て)が滑(すべ)って、お餅(もち)がぺったんこ、と机(つくえ)に張(は)り付(つ)いた。

  • Во время толчения моти рука соскользнула, и моти стал совсем плоским и прилип к столу.

Слова:餅(もち)つき手(て)がすべるおもちぺったんこ机(つくえ)張(は)り付(つ)く

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить