知(し)らないうちに

知(し)らないうちに、飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)していた。

• Я и не заметил, как самолет приземлился.

知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。

• Время проходит незаметно, и я не хочу упускать шанс.

知(し)らないうちに寝(ね)てしまったんだわ。

• Я уснула, сама того не заметив.

彼(かれ)は私(わたし)が知(し)らないうちにあんなことをした。

• Он сделал такое, пока я этого не знал.

トムの知(し)らないうちに、メーリは牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんと浮気(うわき)した。

• Пока Том не знал, Мэри изменила ему с молочником.