立(た)ちっぱなし

たちっぱなしtachippanashi

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражение

долгое стояние; находиться в положении стоя без перерыва
EN standing for a long time; remaining standing

長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなしで、僕(ぼく)はその場(ば)に失(しっ)神(しん)してしまった。

Пример редакции

長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなしで、あしがぼうになってしまいました。

Пример редакции

今朝(けさ)は電(でん)車(しゃ)がとても混(こ)んでいたので空(あ)いている席(せき)が見(み)つからず、ずっと立(た)ちっぱなしだった。

Сегодня утром поезд был очень переполнен, поэтому я не смог найти свободное место и всё время простоял на ногах.

Автоматическое совпадение