閨(ねや)

ねやneya

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

спальня
EN bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters
внутренняя комната
EN inner room; room at the back of the house

その時(じ)代(だい)の文(ぶん)学(がく)界(かい)を代(だい)表(ひょう)する名(な)だたる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)が集(あつ)まった。

Собрались именитые и выдающиеся писательницы, представлявшие литературный мир той эпохи.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める、才(さい)気(き)あふれる閨(けい)秀(しゅう)作(さっ)家(か)である。

Она — талантливая и многообещающая писательница, привлекающая внимание в молодом возрасте.