Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

良(よ)かれと思(おも)う

よかれとおもうyokaretoomou

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -u

    полагать, что так будет лучше; действовать из благих побуждений

    EN to wish to go well; to have good intentions

    Примечание: часто в форме 良(よ)かれと思(おも)って

Примеры предложений 3

よかれと思(おも)ってしたことがあだとなった。

  • То, что я сделал из лучших побуждений, обернулось против меня.

Слова:良(よ)かれと思(おも)うすることが仇(あだ)となる

Проверено

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)によかれと思(おも)ってそれをした。

  • Он сделал это, думая, что делает благо для общества.

Слова:彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)に良(よ)かれと思(おも)うそれをする

あなたが良(よ)かれと思(おも)ってやったのは分(わ)かってる。

  • Я знаю, что ты хотел как лучше.

Слова:あなた良(よ)かれと思(おも)うやった

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить