Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

息(いき)を引(ひ)き取(と)る

いきをひきとるikiohikitoru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    испустить дух; скончаться

    EN to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

    идиоматическое выражение

Примеры предложений 21

彼(かれ)は息(いき)をひきとった。

  • Он испустил дух.

Слова:彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

Проверено

彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • Он испустил дух.

Слова:彼(かれ)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

老(ろう)人(じん)は息(いき)を引(ひ)きとった。

  • Старик испустил дух.

Слова:老(ろう)人(じん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

病(びょう)人(にん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • Больной скончался.

Слова:病(びょう)人(にん)は息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)は最(さい)後(ご)の息(いき)をひきとった。

  • Он испустил последний вздох.

Слова:彼(かれ)は最(さい)後(ご)の息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • Он мирно скончался сегодня утром.

Слова:彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)る

彼(かれ)の父(ちち)は今朝(けさ)息(いき)を引(ひ)き取(と)りました。

  • Его отец скончался сегодня утром.

Слова:彼(かれ)父(ちち)は今朝(けさ)息(いき)を引(ひ)き取(と)る

祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

  • Моя бабушка вчера мирно скончалась.

Слова:祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らか息(いき)を引(ひ)き取(と)る

Войдите, чтобы продолжить