碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   голубоглазый и рыжеволосый; иностранец с голубыми глазами и рыжими волосами

   EN blue eyes and red hair; Westerner

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)は青(あお)い目(め)をした赤(あか)毛(げ)で、周(しゅう)囲(い)からよく碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)と呼(よ)ばれていた。

   • У него были рыжие волосы и голубые глаза, и окружающие часто называли его рыжеволосым голубоглазым.

   Слова:彼(かれ)青(あお)い目(め)赤(あか)毛(げ)周(しゅう)囲(い)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)呼(よ)ばれる

   Проверено

   昔(むかし)は碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)の人(ひと)が珍(めずら)しいと感(かん)じていたが、今(いま)ではよく見(み)かけるようになった。

   • Раньше мне казалось, что люди с голубыми глазами и рыжими волосами — редкость, но теперь их часто можно встретить.

   Слова:昔(むかし)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)人(ひと)珍(めずら)しい感(かん)じる今(いま)では見(み)かけるようになる

   Проверено

Примеры предложений 2