驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   самоуверенная армия неизбежно потерпит поражение; гордыня предшествует падению

   EN defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)の教(きょう)訓(くん)を胸(むね)に刻(きざ)み、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Важно запечатлеть в сердце урок о том, что высокомерные воины непременно потерпят поражение, и всегда сохранять смиренную позицию.

   Слова:驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)胸(むね)に刻(きざ)む常(つね)に謙(けん)虚(きょ)姿(し)勢(せい)保(たも)つ大(たい)切(せつ)

   Проверено

Примеры предложений 1