赤烏帽子(あかえぼし)

あかえぼしakaeboshi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

あの人(ひと)の突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない意(い)見(けん)にも、**亭(てい)主(しゅ)の好(す)きな赤烏帽子(あかえぼし)**だと思(おも)い、従(したが)わざるを得(え)ませんでした。

Даже когда этот человек высказывал свои совершенно нелепые мнения, мне приходилось подчиняться, думая, что это та самая красная шапка эбоси, которую так любит мой муж.