狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноена-прилагательное

   упрямый; независимый; непокорный

   EN stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)は狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な性(せい)格(かく)で、周(しゅう)囲(い)の意(い)見(けん)を聞(き)き入(い)れようとしない。

   • У него своенравный и независимый характер, и он не желает прислушиваться к мнению окружающих.

   Слова:彼(かれ)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)性(せい)格(かく)周(しゅう)囲(い)意(い)見(けん)聞(き)き入(い)れるとする

   Проверено

   その作(さっ)家(か)は、狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な生(い)き方(かた)で、世(せ)間(けん)の評(ひょう)価(か)など気(き)にしないと公(こう)言(げん)していた。

   • Писатель публично заявлял, что со своим своенравным и независимым образом жизни ему плевать на общественное мнение.

   Слова:作(さっ)家(か)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)生(い)き方(かた)世(せ)間(けん)評(ひょう)価(か)気(き)にしない公(こう)言(げん)

   Проверено

Примеры предложений 2