長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   высокая и худощавая фигура

   EN tall and lean figure; tall and slender figure

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、まるでモデルみたいだ。

   • Он высокий, стройный и похож на модель.

   Слова:彼(かれ)背(せ)が高(たか)い長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)まるでモデルみたいだ

   Проверено

   長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)で、どこか儚(はかな)げな雰(ふん)囲(い)気(き)を持(も)つ青(せい)年(ねん)だった。

   • Это был высокий, худощавый молодой человек с какой-то эфемерной аурой.

   Слова:長(ちょう)身(しん)痩(そう)躯(く)どこか雰(ふん)囲(い)気(き)持(も)つ青(せい)年(ねん)だった

   Проверено

Примеры предложений 2