遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   колебание; нерешительность

   EN shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   重(じゅう)要(よう)な決(けつ)断(だん)を前(まえ)に、皆(みな)が遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)しているようだ。

   • Перед важным решением все, кажется, колеблются.

   Слова:重(じゅう)要(よう)決(けつ)断(だん)前(まえ)みな遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)ようだ

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は告(こく)白(はく)を決(けっ)心(しん)できず、ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)していた。

   • Она не могла решиться на признание и всё время колебалась.

   Слова:彼(かの)女(じょ)告(こく)白(はく)決(けっ)心(しん)ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

   Проверено

Примеры предложений 2