箔(はく)が付(つ)く

はくがつくhakugatsuku

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол годан на -ku

повысить престиж; прибавить в цене
EN to increase in value; to gain prestige

Примеры предложений 1

お父(とう)さんは箔(はく)が付(つ)くからって言(い)うけど、あたしとしちゃどうだっていいね。

Отец говорит, что это добавит ему престижа, но мне плевать, что будет со мной.

Слова:お父(とう)さん箔(はく)が付(つ)くからって言(い)うあたしとしてはどうだっていい

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол годан на -ku. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	箔(はく)が付(つ)くはくがつく
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	箔(はく)が付(つ)きますはくがつきます
Отрицательная формане …	箔(はく)が付(つ)かないはくがつかない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	箔(はく)が付(つ)きませんはくがつきません
Прошедшее время…л(а)	箔(はく)が付(つ)いたはくがついた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	箔(はく)が付(つ)きましたはくがつきました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	箔(はく)が付(つ)かなかったはくがつかなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	箔(はく)が付(つ)いてはくがついて
Потенциальная формаможет …	箔(はく)が付(つ)けるはくがつける
Пассивная форма…-емый (пассив)	箔(はく)が付(つ)かれるはくがつかれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	箔(はく)が付(つ)かせるはくがつかせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	箔(はく)が付(つ)こうはくがつこう
Повелительная формарезкий приказ	箔(はく)が付(つ)けはくがつけ
Условная форма (-ba)если …	箔(はく)が付(つ)けばはくがつけば

Кандзи в этом слове

箔(はく)лист, фольга, металлическая пластинкаЧитать はく · онъёми (китайское чтение)14 Штрихи 付(つ)прикреплять, добавлять, прилагатьЧитать つ · кунъёми (японское чтение)5 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

箔(はく)がつく【はくがつく】