Регистрация

きめ細(こま)か

きめこまかkimekomaka

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательное

тонкий; гладкий
EN smooth
2
тщательный; детальный
EN meticulous; painstaking; detailed
そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

Этот отель делает ставку на детальный сервис.

Слова:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

Примеры предложений 2

クリクリと剃(そ)られた頭(あたま)の肌(はだ)は、きめ細(こま)かで滑(なめ)らかだった。

Свежевыбритая кожа головы была мелкопористой и гладкой.

Слова:くりくり頭(あたま)肌(はだ)きめ細(こま)か滑(なめ)らかだった

Пример редакции

そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

Этот отель делает ставку на детальный сервис.

Слова:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

Автоматическое совпадение