総(そう)動(どう)員(いん)

そうどういんsoudouin

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

всеобщая мобилизация
EN general mobilization; full mobilization

家(か)族(ぞく)を総(そう)動(どう)員(いん)して大(おお)掃(そう)除(じ)をしました。

Пример редакции

新(しん)作(さく)の料(りょう)理(り)に、シェフは長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)を総(そう)動(どう)員(いん)して、縒(よ)りをかけた。

Для нового блюда шеф-повар задействовал весь свой многолетний опыт и выложился на полную.

Пример редакции