水(みず)っぽい

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   и-прилагательное

   водянистый; мокрый

   EN watery; soggy

   これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね。

   • Этот чай водянистый, не так ли?

   Слова:これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね

   Проверено

   この煮(に)豚(ぶた)はまだ水(みず)っぽいです。あと10分(ふん)煮(に)て、煮(に)汁(じる)を煮(に)詰(つ)めると、味(あじ)が肉(にく)にしっかり絡(から)みます。

   • Эта тушёная свинина ещё водянистая. Если проварить её ещё 10 минут и выпарить соус, вкус хорошо пропитает мясо.

   Слова:水(みず)っぽい煮(に)る煮(に)汁(じる)煮(に)詰(つ)める味(あじ)肉(にく)しっかり絡(から)む

2. 2

   эротичный; вызывающий

   EN racy; titillating; sexy; suggestive

Примеры предложений 2