実(じつ)像(ぞう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   реальное изображение

   EN real image

   физика

   См. также: 虚(きょ)像(ぞう)

   カメラのレンズによって作(つく)られる像(ぞう)は実(じつ)像(ぞう)である。

   • Изображение, создаваемое линзой камеры, является действительным изображением.

   Слова:カメラレンズによって作(つく)る像(ぞう)実(じつ)像(ぞう)である

   Проверено

   レンズで実(じつ)像(ぞう)を作(つく)る実(じっ)験(けん)をしました。

   • Я провёл эксперимент по созданию действительного изображения с помощью линзы.

   Слова:レンズ実(じつ)像(ぞう)作(つく)る実(じっ)験(けん)

2. 2

   реальность; истинный облик; действительное положение дел

   EN real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances

   См. также: 虚(きょ)像(ぞう)

   この本(ほん)は戦(せん)争(そう)の実(じつ)像(ぞう)を伝(つた)えている。

   • Эта книга передает истинное лицо войны.

   Слова:元(もと)戦(せん)争(そう)実(じつ)像(ぞう)伝(つた)える

   Проверено

Примеры предложений 3