Регистрация

掠(かす)り

かすりkasuri

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

легкое касание; задевание
EN grazing; touching lightly
靴(くつ)が擦(こす)り減(へ)っちゃった。

Обувь стерлась.

Слова:靴(くつ)掠(かす)りちゃった
взятка; откат; процент
EN squeezing (someone for money); percentage; kickback

Примеры предложений 2

金(きん)属(ぞく)製(せい)の鍵(かぎ)が錠(じょう)前(まえ)をガリッと擦(こす)りながら回(まわ)った。

Металлический ключ повернулся, со скрежетом проехавшись по замку.

Слова:金(きん)属(ぞく)製(せい)鍵(かぎ)錠(じょう)前(まえ)ガリッと掠(かす)りながら回(まわ)る

Пример редакции

靴(くつ)が擦(こす)り減(へ)っちゃった。

Обувь стерлась.

Слова:靴(くつ)掠(かす)りちゃった

Автоматическое совпадение