友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• Какие у тебя друзья?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• У неё нет ни одного друга.

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• У меня есть друг, с которым мы дружим ещё со времен начальной школы.

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• Даже если есть друзья, есть такое чувство одиночества, с которым ничего не поделаешь.

友(とも)達(だち)がいない。

• У меня нет друзей.

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• У тебя есть хорошие друзья.

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• У меня нет друзей.

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• Интересно, было бы весело, если бы у меня были друзья.

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• У Тома есть друзья по всему миру.

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• Хорошо, что у тебя есть хорошие друзья.