平(へい)時(じ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   мирное время

   EN peacetime; time of peace

   平(へい)時(じ)には自(じ)衛(えい)隊(たい)は訓(くん)練(れん)をしている。

   • В мирное время силы самообороны проводят учения.

   Слова:平(へい)時(じ)自(じ)衛(えい)隊(たい)訓(くん)練(れん)をして

   Проверено
2. 2

   обычное время; мирное время

   EN ordinary times; normal times

   災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)時(じ)とは異(こと)なり、平(へい)時(じ)は日(ひ)々(び)の業(ぎょう)務(む)に集(しゅう)中(ちゅう)できます。

   • В отличие от случаев возникновения стихийных бедствий, в обычное время можно сосредоточиться на повседневных делах.

   Слова:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)異(こと)なる平(へい)時(じ)日(ひ)々(び)業(ぎょう)務(む)集(しゅう)中(ちゅう)できる

   Проверено

   平(へい)時(じ)から災(さい)害(がい)に備(そな)えましょう。

   • Давайте готовиться к стихийным бедствиям заранее, в мирное время.

   Слова:平(へい)時(じ)災(さい)害(がい)備(そな)えましょう

Примеры предложений 3