悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   горькое негодование из-за бедствий современности; возмущение несправедливостью эпохи

   EN indignant lamentation over the evils of the times

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   社(しゃ)会(かい)の不(ふ)正(せい)に心(こころ)を痛(いた)め、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)の言(こと)葉(ば)を投(とう)稿(こう)した。

   • Сердце его болело от социальной несправедливости, и он опубликовал слова, полные гнева и негодования.

   Слова:社(しゃ)会(かい)不(ふ)正(せい)心(こころ)を痛(いた)める悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)言(こと)葉(ば)投(とう)稿(こう)

   Проверено

   世(よ)の中(なか)の矛(む)盾(じゅん)を目(ま)の当(あ)たりにし、悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)に駆(か)られた。

   • Увидев противоречия этого мира, я был охвачен чувством глубокого негодования.

   Слова:世(よ)の中(なか)矛(む)盾(じゅん)目(ま)の当(あ)たりにする悲(ひ)憤(ふん)慷(こう)慨(がい)駆(か)られる

   Проверено

Примеры предложений 2