Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

ばちがあたる

ばちがあたるbachigaataru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    понести божью кару; навлечь на себя гнев божий

    EN to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

    обычно пишется только каной

Примеры предложений 3

今(いま)にバチがあたるぞ。

  • Скоро тебя настигнет кара.

Слова:今(いま)にばちがあたるぞ

Проверено

嘘(うそ)をつくと罰(ばち)が当(あ)たるよ。

  • Если будешь лгать, тебя накажут.

Слова:嘘(うそ)をつくばちがあたる

Автоматическое совпадение

そうやって、人(ひと)に嫌(いや)がらせばかりしてたら、罰(ばち)が当(あ)たるよ。

  • Если ты и дальше будешь только изводить людей, тебя накажет судьба.

Слова:そうやって人(ひと)嫌(いや)がらせばかりばちがあたる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить