八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   многогранный; очень способный; крайне активный во многих областях

   EN competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のマネージャーがプロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いたと評(ひょう)判(ばん)です。

   • Говорят, что многогранный менеджер привел проект к успеху.

   Слова:八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)マネージャープロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く評(ひょう)判(ばん)

   Проверено

   彼(かれ)はプログラミング、デザイン、営(えい)業(ぎょう)までこなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のエンジニアです。

   • Он многогранный инженер, который справляется со всем: от программирования и дизайна до продаж.

   Слова:彼(かれ)プログラミングデザイン営(えい)業(ぎょう)こなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)エンジニア

   Проверено

Примеры предложений 2