八(はっ)方(ぽう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   все стороны; все направления

   EN all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions

   八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)と言(い)われて、友(ゆう)人(じん)からも上(じょう)司(し)からも好(す)かれている。

   • Мне говорят, что я пытаюсь всем угодить, но меня любят и друзья, и начальник.

   Слова:八(はっ)方(ぽう)と言(い)われる友(ゆう)人(じん)上(じょう)司(し)

   Проверено

   四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)から声(こえ)が聞(き)こえました。

   • Голоса доносились со всех сторон.

   Слова:八(はっ)方(ぽう)声(こえ)聞(き)こえる

2. 2

   большой бумажный фонарь

   EN large hanging paper lantern

   сокращениеисторический термин

   См. также: 八方行灯(はっぽうあんどん)

Примеры предложений 2