Регистрация

むき出(だ)し

むきだしmukidashi

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
на-прилагательноено-прилагательноесуществительное

обнажённый; открытый
EN naked; bare; uncovered
目(め)を開(あ)けば、薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)に照(て)らされた、コンクリート剥(む)き出(だ)しの壁(へき)面(めん)が見(み)える。

Когда я открываю глаза, я вижу бетонную стену, освещенную тусклым светом.

Слова:目(め)を開(ひら)く薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)コンクリートむき出(だ)し壁(へき)面(めん)見(み)える
откровенный; прямой
EN frank; open; blunt

Примеры предложений 2

干(かん)ばつのため、川(かわ)の床(とこ)がむき出(だ)しになっていた。

Из-за засухи русло реки обнажилось.

Слова:旱(かん)魃(ばつ)川(かわ)床(とこ)むき出(だ)し

Пример редакции

目(め)を開(あ)けば、薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)に照(て)らされた、コンクリート剥(む)き出(だ)しの壁(へき)面(めん)が見(み)える。

Когда я открываю глаза, я вижу бетонную стену, освещенную тусклым светом.

Слова:目(め)を開(ひら)く薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)コンクリートむき出(だ)し壁(へき)面(めん)見(み)える

Автоматическое совпадение