締(し)めくくる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   завершать; заканчивать

   EN to bring to a finish

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)なことわざでスピーチをしめくくった。

   • Он завершил свою речь известной пословицей.

   Слова:彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)ことわざでスピーチを締(し)めくくる

2. 2

   крепко завязывать; стягивать

   EN to bind firmly

   彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

   • Так как он очень дотошный человек, что бы он ни делал, он всегда доводит дело до конца надлежащим образом.

   Слова:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に几(き)帳(ちょう)面(めん)人(ひと)なので何(なに)をするも締(し)めくくるきちんとつける

3. 3

   контролировать; руководить

   EN to superintend

Примеры предложений 3