祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   культ предков

   EN ancestor worship

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   多(おお)くのアジア文(ぶん)化(か)で、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)は伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)の一(いち)部(ぶ)となっています。

   • Во многих азиатских культурах почитание предков является частью традиционных ритуалов.

   Слова:多(おお)くアジア文(ぶん)化(か)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)伝(でん)統(とう)的(てき)儀(ぎ)式(しき)一(いち)部(ぶ)となる

   Проверено

   彼(かれ)らは毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)に先(せん)祖(ぞ)の霊(れい)を供(く)養(よう)し、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)の精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいます。

   • Каждый год во время праздника Обон они поминают души своих предков и продолжают соблюдать традиции почитания предков.

   Слова:彼(かれ)ら毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)先(せん)祖(ぞ)魂(たましい)供(く)養(よう)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ

   Проверено

Примеры предложений 2