人(ひと)妻(づま)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   замужняя женщина

   EN married woman

   近(きん)所(じょ)の人(ひと)妻(づま)はいつも笑(え)顔(がお)で挨(あい)拶(さつ)をしてくれる。

   • Замужняя женщина из соседнего дома всегда приветствует меня с улыбкой.

   Слова:近(きん)所(じょ)人(ひと)妻(づま)いつも笑(え)顔(がお)挨(あい)拶(さつ)をしてくれる

   Проверено

   人(ひと)妻(づま)の主(しゅ)婦(ふ)たちは地(ち)域(いき)のボランティア活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)に参(さん)加(か)している。

   • Замужние домохозяйки увлеченно участвуют в местной волонтерской деятельности.

   Слова:人(ひと)妻(づま)主(しゅ)婦(ふ)地(ち)域(いき)ボランティア活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)参(さん)加(か)

   Проверено
2. 2

   чужая жена

   EN another's wife

   彼(かれ)の浮気(うわき)相(あい)手(て)は、すでに人(ひと)妻(づま)だった。

   • Его любовница уже была замужем.

   Слова:かの浮気相手(うわきあいて)すでに人(ひと)妻(づま)だった

   Проверено

   人(ひと)妻(づま)に手(て)を出(だ)すような男(おとこ)は、倫(りん)理(り)観(かん)が欠(か)けている。

   • Мужчина, который замахивается на замужних женщин, лишен чувства этики.

   Слова:人(ひと)妻(づま)手(て)を出(だ)すような男(おとこ)倫(りん)理(り)観(かん)欠(か)ける

   Проверено

Примеры предложений 6